Overzicht van het werk van de Portugese auteur (1888-1935), alsmede van zijn heteroniemen en datgene wat hij schreef over Nederland en België.
De Portugese dichter en prozaschrijver Fernando Pessoa (1888-1935) is voornamelijk na zijn dood wereldwijd als een van de belangrijkste schrijvers van zijn tijd erkend. In zijn nalatenschap bevonden zich bijna 30.000 manuscripten, op naam van meer dan tachtig heteroniemen (zeg maar afsplitsingen van Pessoa), waarvan de bekendste Caeiro, Campos, Reis en Soares zijn, die hij al tijdens zijn leven heeft ingezet. Michaël Stoker onderzoekt in dit fascinerende boek in welke verschillende gedaantes Pessoa zich heeft gehuld en wat die meer dan tachtig personages die hem literair bevolkten precies vertegenwoordigden. Het levert een biografie op van iemand die zichzelf alleen als gefragmenteerde fictie kon beschouwen, een over velen verdeeld denkbeeldig geheel. Stoker geeft, bij mijn weten voor het eerst, een totaaloverzicht van Pessoa's heteroniemen, plus commentaar, plus (ook nieuwe) tekstfragmenten. Hij heeft het Pessoa-archief duchtig doorgeploegd en komt met doorwrochte inzichten. Eindelijk is nu het 'stelsel' dat Pessoa in verschillende personages belichaamde blootgelegd en geanalyseerd. Een hoogst belangrijk boek, ook omdat het de beslissende rol bij ons schetst van de vertalers August Willemsen en Harrie Lemmens. Terecht uitgegeven op hetzelfde formaat als het verzameld werk.
Nederlands | 9789086840366
| Titel | Fernando Pessoa: De fictie vergezelt mij als mijn schaduw |
| Uniforme titel | Fernando Pessoa |
| Auteur | Michaël Stoker |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht : IJzer, cop. 2009 |
| Overige gegevens | 262 p - ill - 22 cm |
| Annotatie | Met bibliogr., lit. opg., reg |
| ISBN | 9789086840366 |
| PPN | 317860798 |
| Rubriekscode | Portugees 855.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Pessoa, Fernando |
