De 50.000 Nederlandse trefwoorden, gericht op zakelijk, studie- en thuisgebruik, zijn steeds vetzwart gedrukt, waarna in blauw de Engelse vertaling(en) volgen, soms met korte voorbeeldzinnen. Waar nodig wordt vermeld of werkwoorden (on)vergankelijk zijn, welk lidwoord bij zelfstandig naamwoorden hoort. In blauwe kaders staat extra info: bijv. zinnen voor telefoneren in het Engels, grammaticale ('if' of 'when') of idiomatische valkuilen (smoking). Dan volgen voorbeeldzakenbrieven in Nederlands en Engels. Dit woordenboek is het geheel onveranderde 'Van Dale Praktijkwoordenboek Nederlands-Engels' uit 2005, met nieuwe naam, nieuw omslag, iets aangepaste inleiding en zonder cd-rom. Inhoudelijk blijft het degelijk en redelijk actueel, door de kleine druk kost zoeken wat tijd. Heel geschikt voor wie voor werk, school of thuis vaak Engels moet gebruiken, maar het 'Groot Woordenboek N-E' een stap te ver vindt. Vergelijkbaar met Prisma handwoordenboek N-E, dat duidelijker gelay-out is, maar een band vormt met E-N en moeilijker te hanteren is.
Nederlands | 9789066482814
| Titel | Van Dale middelgroot woordenboek Nederlands Engels |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e ed; |
| Uitgave | Utrecht [etc.] : Van Dale Uitgevers, 2009 |
| Overige gegevens | 837 p - 23 cm |
| ISBN | 9789066482814 |
| PPN | 318233878 |
| Rubriekscode | Engels 831 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Engelse taal; Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Engelse taal |
