Na de plotselinge dood van haar moeder wordt een 8-jarig meisje zo beschermd opgevoed door haar oma dat ze, als ze volwassen is, niet veel weet van wat er in de wereld te koop is.
Lucy, voluit Maria Lucero naar haar Latino-voorouders, zag haar moeder voor zich bezwijken aan een astma-aanval, toen het meisje nog maar acht jaar oud was. Niet alleen hield ze hieraan een schuldgevoel over, er blijken in haar familie ook geheimen te bestaan, zoals die van haar grootmoeder Kitty. Al al met al wordt het prille leven van het gevoelige jonge meisje hierdoor overschaduwd. Wanneer zij rond de twintig is, aan het studeren en ietsje onder de vleugels van haar grootmoeder vandaan, ontdekt zij stukje bij beetje haar verleden, de geheimen, de schaamte, maar ook het christelijk geloof dat haar moeder al omhelsde, maar waarvan haar grootmoeder niets leek te willen weten. Dit verhaal draait om acceptatie en volwassen worden; het geloof wordt op een discrete, impliciete manier gepresenteerd. De vertaling is, wellicht door het handhaven van Amerikaans-Engelse zinsbouw, wat stijfjes. Een debuutroman, gesitueerd in het Sonoma-dal (Californië), van de in Wyoming woonachtige en in het bibliotheekwezen werkzame schrijfster, die inmiddels in het Amerikaans een tweede deel 'Rose House' uitbracht. Paperback met kleine druk.
Nederlands | 9789059774186
| Titel | Ruby's erfenis |
| Auteur | Tina Ann Forkner |
| Secundaire auteur | Tineke Yürümez |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Kampen : Zomer en Keuning, cop. 2009 |
| Overige gegevens | 303 p - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van: Ruby among us. - Colorado Springs : WaterBrook Press, cop. 2008 |
| ISBN | 9789059774186 |
| PPN | 318214830 |
| Genre | familieroman - protestants milieu |
| Taal | Nederlands |
Een jonge Amerikaanse vrouw verlaat in de negentiende eeuw haar ouderlijk huis om de familie-erfenis veilig te stellen en vindt een baan als secretaresse bij een wetenschapper die onderzoek doet naar stoombootexplosies.
