De kloostergang
Boek

De kloostergang (2009)/ Kathleen Norris, [vert. uit het Engels door Tinke Davids]

Impressie van de monastieke sfeer van benedictijner kloosters en de wijze waarop vrouwen en mannen er leven.

Aanwezigheid

Recensie

De Amerikaanse schrijfster en dichteres van protestantse afkomst raakte in de ban van het monastieke leven. Haar boek getuigt daarvan en komt voort uit de 'onderdompeling in een liturgische wereld' die kenmerkend is voor benedictijner kloosters. Door bezoeken, cursussen, bezinning op de psalmen en voorbereiding op haar oblatie leerde ze de rijkdom kennen. Ze wil anderen laten meeleven met het ritme van heiligendagen, plechtigheden, gebeden, feesten in dergelijke celibataire gemeenschappen. Ze legt, met behulp van bijbelcitaten en verwijzingen naar de basis van de monastiek: de Regel van Benedictus, interessante verbindingen met het dagelijks leven (huwelijk, familie, ontmoetingen) buiten het klooster. Haar ervaringen leiden ook tot boeiende beschouwingen over bijvoorbeeld celibaat, zondebesef, doopsel, hoogmoed, dichterschap, afgewisseld met dagboekfragmenten. Storend zijn slordigheden in de vertaling die kromme zinnen opleveren; hinderlijk is het veelvuldig gebruik van het gemakzuchtige woord 'dingen' ('de kerk betekende voor mij twee dingen...'; 'God die alle dingen ordent...'). Met register van namen en gebruikte bijbelteksten.

Specificaties

Nederlands | 9789025960025

Titel De kloostergang
Auteur Kathleen Norris
Secundaire auteur Tinke Davids
Type materiaal Boek
Editie 2e verb. dr;
Uitgave Baarn : Ten Have, 2009
Overige gegevens 398 p - 22 cm
Annotatie 1e dr. Nederlandse uitg.: 1996 - Met lit. opg., reg - Vert. van: The cloisterwalk. - New York : Riverhead Books, cop. 1996
ISBN 9789025960025
PPN 318785048
Rubriekscode 245.4
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kloosterleven
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Kloosterleven