De koning en zijn onderdanen vervelen zich, totdat een heks hen betovert. Ze worden zo klein als een blikje cola. Tweetalig voorleesboek vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
De koning, de koningin en hun onderdanen vervelen zich: alle draken zijn gedood en er valt geen avontuur meer te beleven. Totdat een gemene heks een toverspreuk over hen uitspreekt, en ze allemaal piepklein worden. Maar zo'n vloek blijkt dat niet te zijn: zo klein zijn als een blikje cola levert genoeg spanning en avontuur op! Dit grappige, sprookjesachtige verhaal is tweetalig geschreven. Boven aan de bladzijde is het Nederlandstalige verhaal in een groot, gemakkelijk leesbaar font te lezen, onderaan is de Engelse versie te vinden, in een kleiner en lichter font. Steekwoorden zijn in een rood font aangegeven, zowel in de Nederlandse als Engelse tekst. Hierdoor biedt dit boek een toegankelijke methode om kinderen Engelse woorden te leren. Boordevol kleurrijke, kinderlijke tekeningen. De groene, Engelse tekst op het achterplat is slecht leesbaar door de blauwe achtergrond. Geschikt als lesmateriaal (middenbouw basisschool). Lees- en lestips zijn te vinden op de website van de uitgever. Tegelijk verscheen in dezelfde opzet 'Berta en Giovanni'*. Voorleesboek vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Nederlands | 9789490139032
| Titel | De kleine ridders = The little knights |
| Uniforme titel | The little knights |
| Auteur | Agostino Traini |
| Secundaire auteur | Maria Bayliss |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Nijmegen : Tutti, cop. 2009 |
| Overige gegevens | 48 p - ill - 25 cm |
| Annotatie | Vert. van: I piccoli cavalieri. - Trieste : El, cop. 1997 |
| ISBN | 9789490139032 |
| PPN | 318998599 |
| Genre | sprookjes |
| Thematrefwoord | sprookjesfiguren ; Magie ; Meertalige boeken |
| Taal | Nederlands |
De Gorgels moeten de mensenkinderen beschermen tegen Brutelaars, de nare wezens die kinderen grieperig of verkouden maken als de R in de maand zit. Gaat het ze lukken met drankjes en zalfjes? Groot formaat prentvertelling met paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
De boomhut van Andy en Terry telt inmiddels 39 verdiepingen. Ze hebben een machine uitgevonden die boeken kan schrijven. Maar deze reusachtige machine heeft een eigen wil en sluit de twee vrienden buiten. Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.
