Een sterfgeval in de familie
Boek

Een sterfgeval in de familie (cop. 2009)/ James Agee, vert. [uit het Engels] door Nele Ysebaert

Een kind is door zijn taalachterstand beperkt in zijn vermogen om zijn gevoelens te uiten; volwassenen maken daar misbruik van om het kind te sparen voor de harde werkelijkheid.

Recensie

James Agee (1909-1955) maakte in 1936 samen met de beroemde fotograaf Walker Evans een reportage over de New Deal. Hij schreef ook filmkritieken, filmscenario's en geëngageerd journalistiek werk. Daarnaast werkte hij twintig jaar aan een roman over zijn kindertijd, zijn familie, over de dood van zijn vader en over de impact die dit overlijden had op zijn kinderziel. James Agee heeft de publicatie niet meer meegemaakt, maar in 1957 kreeg 'A Death in the Family' postuum de Pulitzer Prize. Het knappe van deze roman is de gedetailleerde schrijfstijl en het psychologisch inzicht waarmee de belevingswereld van een kind wordt beschreven. Een kind is door zijn taalachterstand beperkt in zijn vermogen om zijn gevoelens te uiten en volwassenen maken daar misbruik van om het kind te sparen voor de harde werkelijkheid. Agee laat zien hoe het kind (dat hij was) worstelt met deze manipulatie, maar deze ook ontmaskert en kritiseert. Een prachtige hommage van een kind aan zijn vader. De Nederlandse vertaling is gebaseerd op de gereviseerde Amerikaanse editie uit 2007. Paperback; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028240957

Titel Een sterfgeval in de familie
Auteur James Agee
Secundaire auteur Nele Ysebaert
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Van Oorschot, cop. 2009
Overige gegevens 404 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: A death in the family. - Knoxville : The University of Tennessee Press, 2007. - Oorspr. uitg.: 1957
ISBN 9789028240957
PPN 318234548
Genre kinderleven
Thematrefwoord Jeugdervaringen
Taal Nederlands