Mag ik hem houden?
Boek

Mag ik hem houden? (cop. 2009)/ Tony Ross, [vert. uit het Engels: Renate Poper ; red.: Het RedactiePakhuis]

De Kleine Prinses ontdekt op een dag dat haar kikkervisje is verdwenen; op zijn plaats zit een dikke vette kikker. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties, gebaseerd op de gelijknamige animatieserie. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Over de eigenwijze kleine prinses, die haar koninklijke willetje duidelijk maakt door voortdurend 'Ik wil..' te roepen, verschenen bij uitgeverij Sjaloom vertalingen van een aantal prentenboeken. Op basis van deze serie zijn animatiebewerkingen voor de televisieserie 'Kleine prinses' gemaakt, wat weer aanleiding vormde om bijbehorende prentenboeken te publiceren. Dit afzonderlijk te lezen deel uit de achtdelige serie 'Kleine prinses'* bevat een niet eerder in vertaling verschenen verhaal. De prinses vangt een kikkervisje, dat ze graag als huisdier wil houden. En hoewel de hele hofhouding haar ervan probeert te overtuigen dat het diertje in zijn eigen 'habitat' (wordt in de tekst uitgelegd) hoort, wil ze 'vissie' houden. Groot is haar ontsteltenis als op een dag haar visje is verdwenen, en ze in de kom een heuse kikker aantreft. Niemand had haar gewaarschuwd voor deze metamorfose. Vierkant prentenboek met slappe kaft met sfeervolle, kleurrijke aquarellen met een fijne, grijze contourbelijning. De tekst bestaat uit korte zinnen en laat zich goed voorlezen. Het grappige verhaal met dito illustraties biedt veel herkenning voor net zulke dwarse peuters als de kleine prinses. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089414045

Titel Mag ik hem houden?
Auteur Tony Ross
Secundaire auteur Cas Willing ; Renate Poper
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamMemphis Belle, cop. 2009AntwerpenStandaard
Overige gegevens [32] p - ill - 24×24 cm
Annotatie Gebaseerd op de animatieserie Kleine Prinses. - Naar het televisiescript van Cas Willing - Vert. van: Can I keep it? - London : Andersen Press, cop. 2007
ISBN 9789089414045
PPN 32062529X
Genre dierenleven - sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren ; kikkers
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Kleine Prinses
Boek

Kleine Prinses (2008-...)

vol. 5
Uitgeleend
Tony Ross
Nederlands

Anderen bekeken ook

Als ik jou was...
Boek

Als ik jou was... (2008)/ Babette Cole, [vert. uit het Engels: Tim Gladdines]

Als Eefje door papa naar bed wordt gebracht, fantaseren ze hoe het zou zijn als de rollen tussen hen zouden zijn omgekeerd. Prentenboek met waterverfschilderingen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Babette Cole
De prinses en de erwten
Boek

De prinses en de erwten (2013)/ Caryl Hart [tekst], Sarah Warburton [ill. ; vert. uit het Engels: Bette Westera]

Marleentje is een voorbeeldig meisje, maar doperwtjes weigert ze te eten. Volgens de dokter is ze een prinses en moet ze meteen naar een erwtenvrij paleis. Maar is het daar wel zo leuk? Prentenboek met paginagrote, dynamische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Carly Hart ; Sarah Warburton
Mol en de zonsopgang
Boek

Mol en de zonsopgang (cop. 2011)/ Jeanne Willis, met ill. van Sarah Fox-Davies ; [vert. uit het Engels: L.M. Niskos]

Mol wil zo graag weten hoe mooi een zonsopkomst is. Muis neemt hem mee naar het meer. Als de zon opkomt, beschrijven Muis en de andere dieren uitgebreid wat ze zien. Oblong prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Jeanne Willis
De kip en de vos
Boek

De kip en de vos (cop. 2012)/ Richard Waring, met ill. van Caroline Jayne Church ; [vert. uit het Engels door Ineke Ris]

Kakelkipje is altijd aan het eten en wordt steeds dikker. Vanaf de heuvel loert een hongerige vos op haar. Hij wacht op het juiste moment om zijn slag te slaan. Prentenboek met eenvoudige collageachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Richard Waring
Tijd voor het potje!
Boek

Tijd voor het potje! een aaibaar boek (cop. 2011)/ Tracey Corderoy [tekst], Caroline Pedler [ill. ; vert. uit het Engels: Ellen Hosmar ; red.: Vitataal]

Kleine Beer moet leren op het potje te gaan. Daarom krijgt hij een mooie onderbroek. Het gaat een stuk beter als mama Beer voor knuffel Kobus ook een verrassing heeft. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en voelelement. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Tracey Corderoy ; Caroline Pedler