Wolfskers
Boek

Wolfskers ([2009])/ Jenny Erpenbeck, vert. uit het Duits door Elly Schippers en Gerrit Bussink

Verhalen over vrouwen.

Recensie

Novelle over de ontwikkeling van een meisje tot vrouw in een nogal uitzonderlijke situatie en daarnaast een verzameling kortere verhalen over relaties van vrouwen. Om te beginnen: een dakloos meisje wordt door de politie opgepakt en naar een kindertehuis gebracht. Zij is anders dan de anderen daar, zowel fysiek als geestelijk. Zij is groot, plomp en weinig aantrekkelijk. Haar manier om te bestaan is door zich aan te passen aan alle voorschriften en zich tegen niets te verzetten. Dat roept soms weerstanden op bij de anderen, maar er komt ook het moment dat zij zich daarbij neer legt. Een merkwaardige ontwikkeling, die echter boeiend wordt beschreven. In de verzameling verhalen, eerder verschenen in 'Atropa Belladonna' en 'Het verhaal van het oude kind'*, gaat het opnieuw om menselijke verhoudingen, nu steeds om de relatie tussen enige personen. Een meisje met haar grootmoeder; een vrouw, die uit gevangenschap in Siberië terugkeert en de minnares van haar man de deur uitwerkt; een ontluikende liefde, die plotseling door een ander meisje verstoord wordt. Zo is er meer dat de aandacht vast houdt. Een boeiende collectie van de Duitse schrijfster (1967), goed vertaald ook. Paperback; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789055152018

Titel Wolfskers
Uniforme titel Het verhaal van het oude kind
Auteur Jenny Erpenbeck
Secundaire auteur Elly Schippers ; Gerrit Bussink
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, [2009]
Overige gegevens 173 p - 22 cm
Annotatie Bevat: Het verhaal van het oude kind. - Vert. van: Geschichte vom alten Kind. - Frankfurt am Main : Eichborn, 1999. - (Eichborn.Berlin). - Oorspr. Nederlandse uitg.: 2003 ; Wolfskers. - Vert. van: Tand. - Frankfurt am Main : Eichborn, 2001. - Oorspr. titel: Atropa belladonna. - 2002
ISBN 9789055152018
PPN 320651460
Genre verhalenbundel - psychologische roman
Thematrefwoord Vrouwenleven
Taal Nederlands