Kunnen we God zien?
Boek

Kunnen we God zien? Augustinus' mystieke brief aan Paulina (cop. 2009)/ inl., vert. [uit het Latijn] en toel. van Thijs Rutten

Inleiding tot de mystiek, de weg tot godskennis en godservaring, volgens de Latijnse kerkvader Augustinus (354-430), gevolgd door de vertaling van een brief van zijn hand over mystiek.

Recensie

Augustinus (354-430), een van de laatste antieke kerkvaders, is bij het brede publiek onbekend als mystiek auteur. De heldere vertaling van classicus/kunstenaar Rutten, die eigenhandig deze verzorgde uitgave heeft gemaakt, kan daar verandering in brengen. In het voorwoord schetst hij de actualiteit van het oeroude probleem waar Augustinus mee worstelt: hoe kunnen we in een materiële wereld God zien en ervaren? Dat hij leraar godsdienst is, maakt zeker dat hij dergelijke vragen en antwoorden eenvoudig kan weergeven. In het eerste deel schetst hij de historische context van Augustinus' denken, de bronnen van diens filosofie (manicheïsme, Platonisme en de brieven van Paulus) en geeft een korte omschrijving van de Augustijnse mystiek. Mystiek is volgens hem gekenmerkt door dualisme (nu ervaren wat radicaal anders is); Augustinus zoekt de mystieke weg in deze wereld - de ervaring van de afzondering dient door naastenliefde in de huidige wereld terug te keren. Het tweede deel bevat de gecommenteerde vertaling van de brief aan Paulina, waarin het thema van godskennis en ervaring naar voren komt. Een mooie aanvulling op de literatuur over spiritualiteit: heldere vertaling, rake toespelingen op de huidige zinzoeker.

Specificaties

Nederlands | 9789025959913

Titel Kunnen we God zien? : Augustinus' mystieke brief aan Paulina
Auteur Aurelius Augustinus
Secundaire auteur Thijs Rutten
Type materiaal Boek
Uitgave Kampen : Ten Have, cop. 2009
Overige gegevens 175 p - 20 cm
Annotatie Met lit. opg., reg
ISBN 9789025959913
PPN 321803027
Rubriekscode 233.23
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Augustinus, Aurelius; Brieven ; Mystiek