Guantanameras (2007)/ Dolores Soler-Espiauba, [il. interiores: Paloma Soler-Espiauba]

Recensie

Deze geïllustreerde en van voetnoten en verwerkingsopdrachten voorzien Spaanse schooluitgave vertelt over een tweeling die na 12 jaar in Havanna bij elkaar komt om hun 18e verjaardag te vieren. Yolanda is Amerikaanse en woont met haar moeder in Miami en Lisa is Cubaanse en woont bij haar vader. Als blijkt dat niemand ze uit elkaar kan houden vatten ze een vermetel plan op. De Spaanse schrijfster (1935) studeerde Duits en Spaans voor ze als docente en vertaalster ging werken. Ze heeft een aantal bekroonde romans en korte verhalen gepubliceerd. In 1987 kreeg ze de Felipe Trigo voor 'Los Canardos' en in 1992 de Azorín voor 'Elisa o el pasado imperfecto'. Ook schreef ze schooluitgaves zoals deze. Het is een meeslepend verhaal vol historische en culturele informatie, zoals de door Hemingway beroemd geworden Bodeguita del Medio, dat er in slaagt een genuanceerd en levensecht beeld te schetsen van het leven in Cuba. Deze reader op niveau A1-A2 is na driekwart jaar les te lezen maar zal ook gevorderde lezers aanspreken. Zeker ook vanwege het typisch Cubaanse Spaans op de bijgesloten audio-cd.

Specificaties

Spaans | 97884893443969789054519690

Relaties/Serie

Boek

América Latina. Nivel A1-A2 (cop. 2007-...)

vol.

Uitgeleend

Spaans