Liefdesverhalen
Boek

Liefdesverhalen (2009)/ Stendhal, vert. [uit het Frans] door Tatjana Daan

Aanwezigheid

Recensie

Stendhal, pseudoniem van Marie-Henri Beyle (1783-1842), was een dandy en rokkenjager, die tal van affaires heeft gehad. In zijn persoonlijke leven was de liefde zeer belangrijk, en in zijn essay 'De l'Amour' ('Over de liefde', herdrukt in 1995) ontwikkelt hij een boeiende theorie over het verliefd worden. Hij vergelijkt het daar met het kristallisatieproces in een verzadigde zoutoplossing. In al zijn romans en dagboeken is liefde een centraal thema, waar hij met 'dubbele pen' over schrijft. Als romanticus heeft hij oog voor het passionele, als realist beperkt hij zich graag tot kale beschrijving van liefst waargebeurde feiten. De mengeling van de twee levert de typische Stendhal-stijl op, die ook in deze bundel 'Liefdesverhalen' is terug te vinden. Alle verhalen -over obsessieve en onmogelijke verliefdheden- stammen uit zijn meest vruchtbare decennium (1830-'40) en verschenen eerder verspreid in tijdschriften of postuum. Ze zijn door Tatjana Daan vertaald in soepel Nederlands en voorzien van annotaties. Voor liefhebbers van Stendhal (die nooit geweldig populair is geweest) een mooie aanvulling op zijn hoofdwerk, 'Het rood en het zwart'. Paperback; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025367145

Titel Liefdesverhalen
Auteur Stendhal
Secundaire auteur Tatjana Daan
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2009
Overige gegevens 238 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Vanina Vanini. - Oorspr. verschenen in Revue de Paris. - 1829 ; Le coffre et le revenant. - Oorspr. verschenen in Revue de Paris. - 1830 ; La vie et la mort de Mina de Vanghel. - Oorspr. verschenen in Revue des Deux-Mondes. - 1853 ; Le philtre. - Oorspr. verschenen in Revue de Paris. - 1830 ; San Francesco a Ripa. - Oorspr. verschenen in Revue des Deux-Mondes. - 1853 ; Féder ou Le mari d'argent. - Oorspr. verschenen in Nouvelles inédites. - 1855
ISBN 9789025367145
PPN 320577449
Genre verhalenbundel - psychologische roman
Thematrefwoord Liefde
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen