In de reeks thematische kleine Van Daletjes nu ruim 850 min of meer ingeburgerde uitroepen, gebruikt om een bepaald gevoel tot uitdrukking te brengen. Inclusief een kleine selectie vloeken (God zal me kraken!) en verwensingen (krijg de tering!), exclusief scheldwoorden. Alfabetisch geordend, van 'aai poes' tot en met 'zulle'. Met nog een aardige index - in miniletter - waarin de uitroepen staan gerubriceerd naar een specifieke gemoedstoestand (ergernis, opluchting etc.), zodat men nog eens een passende uitroep bij zijn emotie kan zoeken... 'M'n zolen' (p. 133), zo werkt dit woordenboek niet! De schone schijn van de verzorgde uitgave kan niet verhullen dat het eerder een cadeauboek is dan een informatief naslagwerk. Niemand gaat toch opzoeken wat 'M'n reet' betekent? En niemand wil toch weten dat 'Holy shit' op 28-7-2007 door het Noordhollands Dagblad is afgedrukt, zoals het lemma vermeldt? Of dat er zes verschillende interpretaties mogelijk zijn van de uitroepen o of hé/hè. En modern? Het laatste woord 'zulle' dateert uit 1929. 'Eilaas' (p. 62) dus, even archaïsch, mijn uitroep van teleurstelling.
Nederlands | 9789066488854
| Titel | Van aanvallûh tot ziezo en 848 andere uitroepen : Van Dale Modern uitroepenwoordenboek |
| Uniforme titel | Modern uitroepenwoordenboek Van Dale Modern uitroepenwoordenboek |
| Auteur | Ton den Boon |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e ed; |
| Uitgave | Utrecht [etc.] : Van Dale, 2009 |
| Overige gegevens | 224 p - 22 cm |
| Annotatie | Rugtitel: Modern uitroepenwoordenboek - Met index |
| ISBN | 9789066488854 |
| PPN | 320405184 |
| Rubriekscode | Nederlands 845 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Gezegden; Nederlandse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Gezegden |
