Het Papiaments is de moedertaal op Curaçao, Aruba en Bonaire. Het is ook de moedertaal van de groeiende Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Het voorliggende woordenboek Nederlands-Papiaments is van vitaal belang voor al degenen die beroepshalve te maken krijgen met het Papiaments, dan wel zich willen verdiepen in deze taal. Deze gecorrigeerde en uitgebreide tweede druk bevat ruim 32.500 Nederlandse ingangen (was 22.400). Daarnaast bevat het een synopsis van de Papiamentse grammatica. In dit woordenboek is voor het Papiaments de officiële spelling van Curaçao en Bonaire gebruikt, de zogeheten spelling Römer-Maduro-Jonis. Tegelijk verscheen een herdruk van het complementerende deel Papiaments-Nederlands: 'Dikshonario Papiamentu-Hulandes'*.
Nederlands | 9789990404821
| Titel | Handwoordenboek Nederlands-Papiaments : ruim 32.500 Nederlandse ingangen |
| Uniforme titel | Nederlands-Papiaments |
| Auteur | Sidney M. Joubert |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 2e dr., herz. en uitgebr; |
| Uitgave | Willemstad : Joubert, 2007 |
| Overige gegevens | XXIII, 560 p - 20 cm |
| Annotatie | Rugtitel: Nederlands-Papiaments - 1e dr.: 1999 |
| ISBN | 9789990404821 |
| PPN | 322646987 |
| Rubriekscode | Papiamento 831 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Papiaments; Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Papiamento |
