Een Russische jonge vrouw denkt goed ingeburgerd te zijn in de Duitse samenleving, totdat haar Russische ex-vriend opduikt en ze een keuze moet maken.
De auteur (1981), afkomstig uit Rusland, werkzaam in Duitsland, volgt in haar debuutroman een jonge vrouw die tussen haar huidige vriend en haar ex-vriend moet kiezen. Voortdurend aanwezig is haar Russische familie, vooral haar moeder die dagelijks belt om te informeren of ze wel genoeg gegeten heeft. Vaak wordt teruggeblikt op het land van herkomst en de migratie naar Duitsland. Daar verbleef de familie een hele tijd in een kamp. Alles was vreemd: taal, gewoonten, school, tandarts... De jonge Lena groeide op tussen deze twee werelden en als ze als jongvolwassene een groep Russische toeristen door Parijs gidst, beseft ze hoe ver ze van haar roots verwijderd is. Met veel mededogen en relativerende humor brengt de auteur de botsing tussen twee culturen en het zoeken naar een eigen plek in kaart. Gebonden; normale druk, leeslint.
Nederlands | 9789056722999
| Titel | Aardappelsalade per post |
| Auteur | Lena Gorelik |
| Secundaire auteur | Corry van Bree |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | UtrechtSignatuur, 2009 |
| Overige gegevens | 198 p - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Meine weißen Nächte : Roman. - München : SchirmerGraf, 2004 |
| ISBN | 9789056722999 |
| PPN | 321822854 |
| Genre | psychologische roman |
| Thematrefwoord | Russische migranten ; Duitsland ; Cultuurverschillen |
| Taal | Nederlands |
