Mijn dochter in India
Boek

Mijn dochter in India (cop. 2009)/ Clare Jay, vert. [uit het Engels] door Carolien Metaal

Als een moeder haar vermiste dochter in India gaat zoeken, wordt ze op een bijzondere manier op de proef gesteld.

Recensie

Alida is een nuchtere, wat harde vrouw. Op een dag krijgt ze een telefoontje. Haar gevoelige 18-jarige dochter Mia die alleen door India reist, wordt vermist. Alida stapt direct op het vliegtuig en begint een zoektocht. Zij maakt kennis met de kunstenaar Taos. Hij is een van de laatsten die Mia gezien en gesproken heeft. Hij hielp Mia bij het schilderen van haar dromen. Deze schilderijen gebruikt Alida uiteindelijk als aanknopingspunt om haar dochter te vinden. Alida en Mia dragen een geheim met zich mee dat steeds meer naar buiten komt. Een heel goed geschreven en mooi vertaald boek dat leest als een thriller en een reisverhaal. Maar vooral een verhaal over de liefde tussen moeder en kind. Het verhaal van de zoektocht wordt regelmatig onderbroken door dagboekfragmenten van Mia. Daaruit blijkt haar supergevoelige aard. Mia ervaart emoties en prikkels in kleur, geluid en smaak (synesthesie). Dit kleurt het verhaal op een bijzondere manier. Het verhaal bevat veel symboliek wat vooral in dromen tot uiting komt. India wordt op beeldende wijze in vele facetten beschreven. De auteur reisde jarenlang rond in Zuid-Oost Azië en woont nu in Portugal. Zij won prijzen met haar korte verhalen en poëzie. Dit is haar eerste roman.

Specificaties

Nederlands | 9789089900821

Titel Mijn dochter in India
Auteur Clare Jay
Secundaire auteur Carolien Metaal
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Arena, cop. 2009
Overige gegevens 287 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Breathing in colour. - Cop. 2009
ISBN 9789089900821
PPN 320323935
Genre familieroman
Thematrefwoord Moeder-dochter relatie ; Synesthesie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Glinsterzwart
Boek

Glinsterzwart ([2014])/ Simone Foekens

Een vrouw van middelbare leeftijd realiseert zich dat haar huwelijk vast dreigt te lopen en probeert hier mee om te gaan.

Simone Foekens
Als een droom uiteenspat
Boek

Als een droom uiteenspat ([2017])/ Ina van der Beek

Een jonge vrouw zet alles op alles om haar milieu te ontstijgen.

Ina van der Beek
Fijne familie
Boek

Fijne familie verhalen uit een groot gezin (2012)/ Hugo Hoes

Autobiografisch getint relaas over een jongen die opgroeit in een groot katholiek gezin in het oosten van het land in de jaren zestig en zeventig.

Hugo Hoes
Een tuin bij de zee
Boek

Een tuin bij de zee (2014)/ Marcia Willett, uit het Engels vertaald door Ans van der Graaff

Een jonge kunstenares die een prijs voor haar botanische schilderijen heeft gewonnen, gaat logeren bij de weduwe en familie van de schilder naar wie de prijs vernoemd is. Lang verborgen gebleven familiegeheimen komen geleidelijk uit en zorgen voor verrassingen.

Marcia Willett
Druk op de ketel
Boek

Druk op de ketel roman ([2014])/ Karen Witemeyer, vertaald [uit het Engels] door Monica van Bezooijen

Een jonge Amerikaanse vrouw verlaat in de negentiende eeuw haar ouderlijk huis om de familie-erfenis veilig te stellen en vindt een baan als secretaresse bij een wetenschapper die onderzoek doet naar stoombootexplosies.

Karen Witemeyer