Keuze uit de verhalen van de Russische schrijver (1809-1852).
Deze bundel verhalen van de origineelste der Russische schrijvers (1809-1852) verscheen eerder onder de titel 'Verhalen'. Naast bekende verhalen als 'De neus', 'Dagboek van een gek' en 'De overjas' zijn er minder bekende opgenomen, zoals het schitterende 'Ouderwetse landeigenaren' en 'De kales'. Belangrijk is de bundel vooral door de stukken die nog nooit eerder in het Nederlands zijn vertaald, enkele korte proza- en dramateksten en vooral de 'Auteursbiecht'. Door deze nieuwe teksten komt een veronachtzaamde kant van Gogol naar voren: zijn wens kerk, staat en maatschappij te dienen. De nieuwe vertaling van Van der Ent is goed, alleen zijn keuze de Russische achternamen te vertalen is een miskleun: beroemde personages uit de wereldliteratuur kun je niet zomaar een andere naam geven. Paperback; kleine druk.
Nederlands | 9789020410495
| Titel | Dagboek van een gek en andere verhalen |
| Auteur | N.V. Gogol |
| Secundaire auteur | Arie van der Ent |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 2e dr; |
| Uitgave | Amsterdam [etc.] : Veen, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 335 p - 22 cm |
| Annotatie | Oorspr. titel van deze uitg.: Verhalen. - 2001 |
| ISBN | 9789020410495 |
| PPN | 320533778 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
