Een toevallige intieme situatie groeide voor twee studenten uit tot een relatie waarvoor ze aan zichzelf en elkaar zulke hoge eisen stelden dat deze na amper twee jaar in het niets oplost.
Een toevallige intieme situatie groeide voor de studenten Emilia en Julio uit tot een relatie waarvoor ze aan zichzelf en elkaar zulke hoge eisen stelden dat deze na amper twee jaar in het niets oploste; echter niet zonder hen beslissend beïnvloed te hebben. Door afstand te bewaren tot de personages, door te benadrukken dat het fictie betreft en door inzicht te geven in zijn verteltechnische keuzes, houdt de verteller ook de lezer op afstand. Maar wel zo dat deze geïntrigeerd blijft volgen hoe herkenbare menselijke idealen, emoties en dilemma¿s worden ontleed; niet primair om tot een (romantische) afspiegeling van de realiteit te worden verwerkt, maar tot literatuur. Dit is het vooral wat deze korte, helder geschreven tekst - waarin zo veel ter sprake komt dat de naam 'roman' gerechtvaardigd is - typisch postmodern maakt. Als concreet object en symbool blijkt de bonsai een vondst. De Chileense auteur (1975) is dichter, criticus en universitair docent literatuur. Deze debuutroman werd in Chili en daarbuiten lovend ontvangen en meermalen bekroond. De vertaling is helaas niet vlekkeloos. Paperback; vrij kleine druk.
Nederlands | 9789079770014
| Titel | Bonsai : roman |
| Auteur | Alejandro Zambra |
| Secundaire auteur | Luc de Rooy |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e dr; |
| Uitgave | Amsterdam : Karaat, 2010 |
| Overige gegevens | 94 p - 20 cm |
| Annotatie | Vert. van: Bonsái. - Barcelona : Anagrama, 2006. - (Narrativas hispánicas ; 391) |
| ISBN | 9789079770014 |
| PPN | 325659540 |
| Genre | psychologische roman |
| Taal | Nederlands |
