Institutie, of onderwijzing in de christelijke godsdienst
Boek

Institutie, of onderwijzing in de christelijke godsdienst (2009)/ Johannes Calvijn, uit het Latijn vert. door C.A. de Niet ; met een inl. van W. van 't Spijker

Klassiek geworden geloofsleer van de Zwitserse reformator (1509-1564) over kennis van God de Schepper, Christus de Verlosser, de Heilige Geest, de kerk en de zondige staat van de mens.

Aanwezigheid

Recensie

In het Calvijnjaar 2009 verscheen deze monumentale tweedelige vertaling van Calvijns hoofdwerk door C.A. de Niet, die daarmee de driedelige vertaling van Sizoo uit 1931 vervangt. Calvijn bedoelde dit werk oorspronkelijk als verdediging aan de koning van Frankrijk die hard tegen aanhangers van de Reformatie optrad, en als een gedetailleerde onderwijzing van de christelijke dogma's. Het boek is organisch gegroeid: de eerste editie verscheen al in 1536, de definitieve editie in 1559. De vertaler heeft zich bij zijn vertaling vooral laten leiden door de Engelstalige standaardeditie van McNeill en Battles. De vertaling is aangepast aan de taal van deze tijd en daarmee spannend en confronterend, want Calvijn is niet zachtzinnig jegens degenen met wie hij van mening verschilt. De tekst is vrij groot gedrukt in twee kolommen per pagina, met veel tussenkopjes die voor een verhoogde leesbaarheid zorgen. Deze vertaling maakt Calvijn voor een breed publiek toegankelijk. Met inleiding en verantwoording, verklarende voetnoten, en vele registers. Stevig ingebonden en met handig leeslint.

Specificaties

Nederlands | 9789033122002

Titel Institutie, of onderwijzing in de christelijke godsdienst
Uniforme titel Institutie
Auteur Johannes Calvijn
Secundaire auteur C.A. de Niet ; W. van 't Spijker
Type materiaal Boek
Uitgave Houten : Den Hertog, 2009
Overige gegevens 781 p - 26 cm
Annotatie Dl. 1: Boek I.1-boek III.16. Dl. 2: Boek 3.17-boek 4.20 - Met reg - Vert. van: Institutio Christianae religionis. - 1559
ISBN 9789033122002
PPN 317678329
Rubriekscode 251.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Geloofsleer; Protestantisme

Anderen bekeken ook

De herberg van Ivy Hill
Boek

De herberg van Ivy Hill roman ([2017])/ Julie Klassen, vertaald [uit het Engels] door Lia van Aken

In het 19e-eeuwse Engeland is Jane Bell, als haar man overlijdt, opeens de eigenaar van hun herberg The Bell; samen met anderen moet ze ervoor zorgen dat ze die niet kwijtraakt door schulden.

Julie Klassen
Duizend herinneringen
Boek

Duizend herinneringen roman ([2017])/ Karen Kingsbury, vertaald [uit het Engels] door Carola van der Kruk-de Boer en Annet Niewold-de Boer

Na het overlijden van hun vader komen zijn kinderen, die in de loop der jaren erg van elkaar vervreemd zijn, bij elkaar voor de begrafenis.

Karen Kingsbury