Bijdragen van binnen- en buitenlandse auteurs over de geschiedenis, theorie en praktijk van het vertalen.
De tweede, aanzienlijk uitgebreide editie van een gelijknamig boek uit 2004. Het bevat een flink aantal artikelen, van zowel Nederlandse als buitenlandse auteurs, over vertalen en vertaalwetenschap. Allerlei aspecten van de vertaalbeschouwing komen aan de orde: de geschiedenis, maar ook de theorie van het vertalen, vertaalkritiek en beschrijving van vertalingen. De mengeling van praktische en theoretische stukken, alle geschreven door autoriteiten op hun gebied, levert een uitstekend handboek op, het enige overigens in Nederland dat over dit onderwerp beschikbaar is. Onmisbaar voor vertalers en geschikt voor iedereen die zich wil verdiepen in de problematiek en de kunst van het vertalen.
Nederlands | 9789460040467
| Titel | Denken over vertalen : tekstboek vertaalwetenschap |
| Secundaire auteur | Ton Naaijkens |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | [2e, herz., geactualiseerde en uitgebr. dr.]; |
| Uitgave | [Nijmegen] : Vantilt, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 430 p - ill - 24 cm |
| Annotatie | 1e dr.: 2004 - Met lit. opg |
| ISBN | 9789460040467 |
| PPN | 322506166 |
| Rubriekscode | 807 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vertalen; Opstellen |
