Het ijzig hart
Boek

Het ijzig hart (2010)/ Almudena Grandes, vert. [uit het Spaans] door Mia Buursma en Ans van Kersbergen

De sporen van de Spaanse Burgeroorlog en de Franco-tijd zijn in twee hedendaagse Spaanse families nog steeds zeer zichtbaar.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Toen Franco de Spaanse Burgeroorlog won, vluchtte de familie Fernandez naar Frankrijk, waarna de familie Carrion zich haar bezittingen toe-eigende. In 2005, als de vijfendertigjarige Raquel Fernandez wraak wil nemen, leert ze haar generatiegenoot Alvaro Carrion kennen, een integere wetenschapper, met wie het tot een liefdesrelatie komt. Tussen hen in rijst echter hun familieverleden op, dat Raquels jeugd tekende, maar waarvan Alvaro onwetend was gehouden. In deze met veel feitenkennis en inlevingsvermogen, compositorisch knap en in een heldere, expressieve stijl geschreven roman herleven talloze episodes uit het Spaanse verleden vanaf de jaren dertig, waarbij de weerslag van de Burgeroorlog op de volgende generaties indrukwekkend gestalte krijgt. De Nederlandse uitgave volgt de in overleg met de schrijfster licht bewerkte Engelse versie. De Spaanse schrijfster (1960) publiceerde vanaf 1989 zeven romans (alle in het Nederlands vertaald) en drie verhalenbundels en schrijft onder meer columns voor de gezaghebbende Spaanse krant El Pais. Haar werk is vaak bekroond en verfilmd. Gebonden, leeslint; vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789056722883

Titel Het ijzig hart
Auteur Almudena Grandes
Secundaire auteur Mia Buursma
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Signatuur, 2010
Overige gegevens 854 p - 25 cm
Annotatie Vert. van: El corazón helado. - Barcelona : Tusquets, 2007. - (Colleción andanzas ; 625)
ISBN 9789056722883
PPN 324897359
Thematrefwoord Spaanse Burgeroorlog ; Spanje
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Zeg me wie ik ben
Boek

Zeg me wie ik ben (cop. 2013)/ Julia Navarro, [vert. uit het Spaans door Marjan Meijer]

Het levensverhaal van een vrijgevochten Spaanse vrouw in Spanje tijdens de Burgeroorlog, in stalinistisch Rusland en nazistisch Duitsland.

Julia Navarro
De drie bruiloften van Manolita
Boek

De drie bruiloften van Manolita (2015)/ Almudena Grandes, vertaald door Mia Buursma en Rikkie Degenaar

Tijdens de Spaanse Burgeroorlog ontwikkelt een apolitiek meisje zich tot een verzetsstrijdster.

Almudena Grandes
Pogingen iets van het leven te maken
Boek

Pogingen iets van het leven te maken roman ([2014])/ Hendrik Groen

Een krasse bejaarde vertelt over zijn leven in een verzorgingstehuis.

Hendrik Groen
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells