De contracten van de koopman
Boek

De contracten van de koopman een komedie over de economie (2010)/ Elfriede Jelinek, vert. [uit het Duits] door Inge Arteel

Deel uit een toneelstuk over de uitwassen van het kapitalisme.

Recensie

Begin 2010 werd in Amsterdam het toneelstuk 'Underground' gespeeld. De titel hoorde bij een stuk (van Murakami) over terrorisme dat niet doorging en hergebruikt werd voor een toneelstuk van Jelinek. De ene actualiteit viel in voor de andere. Jelinek schreef in 2008, nog voor de grote financiële crisis, haar stuk waar de hoofdrol gespeeld wordt door het Geld zelf, bij monde van banken, directeuren, beleggers, engelen der gerechtigheid enz. Een handeling is er niet en de bewust warrige regie-aanwijzingen passen bij een opmerking van de schrijver dat ook zij, net als de gedupeerden, geen snars van de geldwereld begrijpt. Om analyse gaat het dus niet, daarvoor in de plaats worden er 150 pagina's slagzinnen en spreuken uit die wereld geciteerd, met dank aan kranten, tijdschriften, internet en jaarverslagen. De eindeloze woordenstroom, voornamelijk holle frasen en tautologieën, mag een weerspiegeling van de windhandel zijn; als het een persiflage is dan toch vooral van het begrip 'politieke literatuur'. De Oostenrijkse Jelinek (1946, Nobelprijs 2004) heeft ooit beter werk geleverd. Paperback; normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789021438399

Titel De contracten van de koopman : een komedie over de economie
Auteur Elfriede Jelinek
Secundaire auteur Inge Arteel
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam [etc.] : Querido, 2010
Overige gegevens 151 p - 20 cm
Annotatie Gedeeltelijke vert. van een deel uit: Kontrakte des Kaufmanns ; Rechnitz (Der Würgeengel) ; Über Tiere. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, cop. 2009
ISBN 9789021438399
PPN 325811687
Rubriekscode Duits 885
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kapitalisme; Monologen