De schoonheid en het verdriet van de oorlog
Boek

De schoonheid en het verdriet van de oorlog ooggetuigen van de Eerste Wereldoorlog (2010)/ Peter Englund, [Uit het Zweeds] vert. door Jasper Popma en Wendy Prins

Recensie

Een Duits schoolmeisje, een infanterist in het Britse leger en nog zeventien andere (meest) jongeren uit diverse landen behoorden tot de vele onbekende ooggetuigen van de Eerste Wereldoorlog. De Zweedse historicus Peter Englund smeedt hun dagboeken en brieven samen tot een chronologisch geordend verslag van de vele fronten en decors van die oorlog. Zo ontstaat een veelkleurig palet van impressies en beschrijvingen van gevechten, strooptochten en verwoestingen maar ook onder andere van stadsleven en reizen. Via de lijst van dramatis personae kan de lezer elke hoofdpersoon apart volgen door de jaren 1914-1918; of hij laat zich door de afwisseling van scènes verrassen. Het perspectief flitst van Oostfront naar Westfront, Van Mesopotamië naar de Balkan. Englund lardeert zijn eigen uitleg met bronfragmenten. We zien het ware gezicht van oorlog: wat generaals en media roepen, blijkt een heel ander verhaal dan wat gewone soldaten en burgers ervaren (onder vuur liggen naast ontbindende lijken; ontstoken blijven van levenstekens van verwanten). Met enkele katernen zwart-witfoto's. Sterk aanbevolen als proeve van originele oorlogslectuur.

Specificaties

Nederlands | 9789049103316

Titel De schoonheid en het verdriet van de oorlog : ooggetuigen van de Eerste Wereldoorlog
Auteur Peter Englund
Secundaire auteur Jasper Popma ; Wendy Prins
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave HoutenSpectrum, 2010
Overige gegevens 588 p - ill - 20 cm
Annotatie Vert. van: Stridens skönhet och sorg : första världskriget i 212 korta kapitel. - Bokförlaget : Atlantis, cop. 2009
ISBN 9789049103316
PPN 325795134
Rubriekscode 927.5
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Wereldoorlog I
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Wereldoorlog I