Poort van de zon
Boek

Poort van de zon (cop. 2010)/ Elias Khoury, vert. uit het Arabisch en van een naw. voorz. door Djûke Poppinga

Als een oude Palestijnse man in een vluchtelingenkamp in Libanon in coma raakt, probeert een jonge arts hem te helpen door hem verhalen te vertellen over het leven in de kampen.

Recensie

In het Galilea ziekenhuis van het vluchtelingenkamp Shatila in de buitenwijken van Beiroet haalt de 40-jarige dr. Khaliel bij het bed van zijn comateuze vriend en verzetsstrijder Joenis herinneringen op aan Palestina. Khaliel denkt dat hij met deze herinneringen zijn vriend levend kan houden. Deze collage van niet chronologische vertelde herinneringen lopen van 1948 tot 1995 en vormen een mozaïek van het Israëlisch-Palestijnse conflict in het Midden-Oosten. Ook centraal in de verhalen staat de liefde voor de vrouw. Joenis moest zijn vrouw Nahilah door omstandigheden gedwongen in het geheim ontmoeten in de grot Baab as-Sjams. Elk verhaal, elke gebeurtenis en elk verraad staat voor menselijk leed en is zo symbool voor de menselijkheid. Voor dit boek heeft de Libanese auteur (1948, zelf als student actief in het Palestijnse verzet) uitgebreid Palestijnse vluchtelingen geïnterviewd om zo hun verhalen een gezicht te geven. Enige basiskennis omtrent de geschiedenis van dit conflict is wel nodig om het verhaal in de context te kunnen plaatsen. De roman werd in 2004 verfilmd in een meer dan vier uur durende epos. Eerder verscheen 'Jalo'. Gebonden; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789041412270

Titel Poort van de zon
Auteur Elias Khoury
Secundaire auteur Djûke Poppinga
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Anthos, cop. 2010
Overige gegevens 533 p - krt - 24 cm
Annotatie Vert. van: B¯ab al-ams.- Bayr¯ut : D¯ar al-¯ad¯ab, 1998
ISBN 9789041412270
PPN 325753970
Genre politieke roman
Thematrefwoord Palestijnse vluchtelingenkampen ; Libanon
Taal Nederlands