Slaap lekker, Meneer Beer
Boek

Slaap lekker, Meneer Beer (2010)/ Jill Murphy, [vert. uit het Engels: Marieke Hoogland]

Meneer Beer heeft veel moeite om in slaap te komen; telkens hoort hij een ander geluid. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Meneer Beer kan niet slapen: mevrouw Beer snurkt, baby Beer maakt lawaai, de klok tikt en de kraan lekt. Buiten maken allerlei dieren geluiden. Meneer Beer gaat terug in huis en daar is het eindelijk rustig. Hij slaapt even, dan gaat de wekker en krijgt hij thee op bed. Een aardig, vlot verteld verhaal. Op de linkerpagina kleine zwart-wittekeningen met de tekst die veel herhaling kent. Klanknabootsingen en uitroepen zijn groot afgedrukt. Op de rechterpagina gekleurde, donkere pasteltekeningen, paginagroot en gekaderd. Ze zijn komisch, sfeervol en dragen het verhaal. Ze laten een sfeervol knus, traditioneel 'berengezinsleven' zien, dat identificatiemogelijkheden biedt. Voor deze editie is een nieuwe vertaling gemaakt. Verzorgde uitgave met een glanzende kaft. Geschikt vanaf ca. 4 jaar om te kijken en voor te lezen.

Specificaties

Nederlands | 9789025105723

Titel Slaap lekker, Meneer Beer
Auteur Jill Murphy
Secundaire auteur Marieke Hoogland
Type materiaal Boek
Editie 7e herz. dr;
Uitgave HaarlemHolland, 2010
Overige gegevens [32] p - ill - 28 cm
Annotatie 1e dr. van deze uitg.: 1987. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Nieuwkoop : Heuff, 1980 - Vert. van: Peace at last. - London : Macmillan Children's Books, 1980
ISBN 9789025105723
PPN 32933607X
Thematrefwoord Slapen ; Geluiden ; Repeteerverhalen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Nieuw in de klas
Boek

Nieuw in de klas (cop. 2011)/ [tekst] Nannie Kuiper, & [ill.] Marieke van Ditshuizen

Lotte gaat naar een nieuwe kleuterklas. Saskia wil haar vriendin zijn. De twee meisjes mogen in de pauze niet meedoen aan de spelletjes van de andere kinderen. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Nannie Kuiper
Ik wil een knuffel
Boek

Ik wil een knuffel (2013)/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus wil heel graag een knuffel en gaat ernaar op zoek. Hij probeert verschillende dingen (een grote steen, een stekelige boom) uit, maar die werken niet zo goed mee. Prentenboek met paginagrote en kleine kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Hiep hiep hoera!
Boek

Hiep hiep hoera! ([2014])/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus is jarig en krijgt veel cadeaus. Maar door zijn wilde neefjes Felix en Max verloopt alles niet zoals Dorus wil... Gelukkig wordt het door hun geweldige cadeau toch een superverjaardag! Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Karel en zijn nieuwe vriendje
Boek

Karel en zijn nieuwe vriendje ([2015])/ Liesbet Slegers

Er komt een nieuwe jongen in Karels klas: Mick. Mick zit in een rolstoel. Karel vindt Mick leuk en na een dag zijn ze al dikke vrienden. Prentenboek met eenvoudige felgekleurde illustraties in grove penseelstreken. Vanaf ca. 2 jaar.

Liesbet Slegers