Huishouden
Boek

Huishouden (cop. 2009)/ Jenny Erpenbeck, vert. uit het Duits door Elly Schippers en Gerrit Bussink

Twaalf verschillende opeenvolgende bewoners van hetzelfde huis in Brandenbrug maken ieder op eigen wijze de turbulente geschiedenis van het 20e-eeuwse Duitsland mee.

Recensie

In twaalf in elkaar overlopende verhalen evoceert de Berlijnse schrijfster (1967) een kleine eeuw Duitse geschiedenis, keizerrijk, Weimar-Republiek, Derde Rijk, DDR en het herenigde Duitsland. Centraal in elk verhaal staat telkens een van de bewoners van een huis aan het Märkisches Meer nabij Berlijn. Het gaat om een rijke herenboer en zijn dochters, een architect en zijn vrouw, een soldaat, een schrijfster en uiteindelijk een bezoekster die, na elkaar, op de plek verblijven. Elkeen bewoont het huis op geheel eigen wijze en beroert ook het leven van voorgangers en volgende bewoners. Een bewoner blijft er zijn hele leven en de hele verhaallijn lang, een merkwaardige tuinman die met elke ander figuur een andere relatie heeft. Kleine en grote geschiedenis raken vervlochten in deze bijzondere poëtische vertelling die zorgvuldig werd vertaald, al blijft de Duitse titel, 'Heimsuchung', zoveel rijker aan betekenissen. Paperback; zeer kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 97890551596049789461649720

Titel Huishouden
Auteur Jenny Erpenbeck
Secundaire auteur Elly Schippers
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamVan Gennep, cop. 2009
Overige gegevens 173 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Heimsuchung. - Frankfurt am Main : Eichborn, 2008
ISBN 97890551596049789461649720
PPN 318846276
Thematrefwoord Duitsland; 20e eeuw
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Viktor
Boek

Viktor roman (2021)/ Judith Fanto

Een jonge vrouw gaat op zoek naar haar familiegeschiedenis die terugvoert naar het Wenen van voor de Eerste Wereldoorlog.

Judith Fanto
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
De meeste mensen deugen
Boek

De meeste mensen deugen een nieuwe geschiedenis van de mens ([2019])/ Rutger Bregman, infographics: Leon de Korte en leon Postma ; redactie: Harminke medendorp ; eindredactie: Andreas Jonkers

Rutger Bregman
Het leven speelt met mij
Boek

Het leven speelt met mij roman ([2020])/ David Grossman, vertaald uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt

Een jonge moeder laat haar dochtertje achter vanwege de grote liefde voor haar overleden man en rechtvaardigheid.

David Grossman