Bibliotheek Descartes. Bd. 1 (cop. 2010)/ René Descartes, red. Erik-Jan Bos, Han van Ruler ; inl. en annot. Han van Ruler ; vert. Jeanne Holierhoek, Rudolf Rasch, Corinna Vermeulen

Recensie

Eindelijk verschijnt er weer een (vrijwel) volledige vertaling van het werk van Descartes (de vorige dateert uit de zeventiende eeuw). De 'Bibliotheek Descartes' moet te zijner tijd uit acht delen bestaan en daarvan is dit het eerste. En als dit deel het gezicht van de reeks bepaalt, dan wordt deze uitgave iets om heel erg blij mee te zijn: zorgvuldige vertalingen, uitvoerig en deskundig ingeleid en geannoteerd, en voorzien van een uitgebreide leeswijzer. Dit eerste deel bevat vier vroege werken: de 'Samenvatting van de muziekleer' die Descartes schreef op verzoek van zijn vriend Isaac Beeckman, de 'Persoonlijke aantekeningen' uit een notitieboek dat Descartes twee jaar lang bijhield; de beroemde 'Dromen' uit 1619 die hem op het spoor van zijn levenswerk zetten, en de 'Regels om richting te geven aan het verstand', een onvoltooide tekst waarin hij de basis legt voor zijn latere methodologie. Teksten die bij een breder publiek niet of nauwelijks bekend zijn en alleen al daarom zeer de moeite waard.

Specificaties

Nederlands | 9789085066576

Relaties/Serie

Boek

Bibliotheek Descartes (2010-...)

vol. Bd. 1

Uitgeleend

Rene Descartes

Nederlands