De anderen
Boek

De anderen (cop. 2009)/ Alice Ferney, uit het Frans vert. door Frans van Woerden

Via een gezelschapsspel komen enkele gezinsleden veel over elkaar aan de weet.

Recensie

Niels geeft zijn broer voor zijn twintigste verjaardag een psychoanalytisch spel dat ze meteen met hun moeder en hun vriend(inn)en gaan spelen. In een verhitte sfeer werpt dit licht op de karakters van de zeven spelers, op wat ze van elkaar vinden, op haarscheurtjes in hun relaties en op persoonlijke en familiegeheimen. Diezelfde avond overlijdt boven de oude grootmoeder. In drie elkaar aanvullende delen worden de gebeurtenissen achtereenvolgens weergegeven als weerspiegeling in de gedachten van de rijk geschakeerde personages via de dialogen van de spelers en vanuit een alwetende verteller. Lichte verschillen zorgen ervoor dat er geen volledige eenduidigheid ontstaat. Deze bijzondere vorm is typisch postmodern, evenals de indirecte literaire verwijzingen, waarvan die naar Tsjechovs 'Kersentuin' het meest opvallen. Deel één is stilistisch het mooist. Enkele ontwikkelingen, zoals Niels' radicale verandering en de reactie op oma's dood zijn weinig geloofwaardig. De Franse schrijfster (1961) doceert economie aan de Universiteit van Orléans. Ze heeft tot heden tien romans geschreven. Gebonden; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044511970

Titel De anderen
Auteur Alice Ferney
Secundaire auteur Frans van Woerden
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2009
Overige gegevens 351 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Les autres. - Arles : Actes Sud, 2006. - (Un endroit où aller ; 171)
ISBN 9789044511970
PPN 316717738
Genre familieroman - psychologische roman
Taal Nederlands