Twee meisjes
Boek

Twee meisjes (2010)/ Perihan Magden, vert. [uit het Turks] door Hamide Dogan

Na hun middelbare schooltijd maken twee Turkse meisjes een moeilijke periode door.

Recensie

De auteur (Istanbul, 1960) is in Turkije bekend om haar pleidooi in een krant voor een dienstweigeraar; zij werd daarop vervolgd voor een poging tot aantasten van de eenheid van de Turkse staat. Inmiddels staan vier romans op haar naam. Deze roman is ook verfilmd. Behiye en Handan, twee meisjes van zestien, ontmoeten elkaar, zijn meteen gek op elkaar en proberen het leven gezamenlijk het hoofd te bieden. Behiye lijdt aan hevige stemmingswisselingen, bij het ziekelijke af. Ze is ontevreden over haar lichaam, overweldigende angsten spelen haar parten. Zij pikt geld en verlaat haar ouderlijk huis (vader, moeder en broer) en trekt in bij Handan, die met haar alleenstaande moeder leeft. Behiye kan koken en koekjes bakken, zij brengt een zekere huiselijkheid met zich mee. De meisjes koesteren ieder op eigen wijze hun onrealistische dromen. Ruzies en onenigheden zijn heftig, variëren van poeslief sentiment tot lugubere uitbarstingen van razernij. De lijken van drie jonge mannen worden gevonden. Illustreren zij de haatgedachten en onlustgevoelens van Behiye, die met een vlijmscherpe bistouri op zak loopt en de aandacht van Handan voor jongens moeilijk kan verkroppen? Meeslepende beschrijving van de emotionele turbulentie van tienermeisjes. Paperback; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025368173

Titel Twee meisjes
Auteur Perihan Magden
Secundaire auteur Hamide Doğan
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2010
Overige gegevens 303 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Iki genç kizin romani. - Cop. 2006
ISBN 9789025368173
PPN 327964359
Thematrefwoord Adolescentie ; Vriendschap
Taal Nederlands