Vertel gewoon wat er is gebeurd
Boek

Vertel gewoon wat er is gebeurd (2011)/ Ivana Lowell, vert. [uit het Engels] door Sjaak de Jong

Memoires van een Britse erfdochter (1966- ).

Aanwezigheid

Recensie

De telg uit een Britse societyfamilie kijkt terug op haar veelbewogen leven. Haar oma, dochter van biermagnaat Guinness, trouwde in 1930 met de markies van Dufferin en Ava, kreeg drie kinderen en leidde in Londen een societyleven. Haar dochter Caroline trouwde uit verzet tegen moeders snobisme met schilder Lucian Freud, maar scheidde al snel. Ze verhuisde naar New York, hertrouwde met een concertpianist en kreeg drie dochters, waarvan auteur de jongste is. In 1970 trok ze in bij de dichter Robert Lowell die haar derde man werd. Ivana groeit op in Londen en New York, verbrandt ernstig als kind, doet een toneelopleiding. Na Caroline's dood in 1996 hoort ze wie haar echte vader is. Haar huwelijk eindigt in scheiding na de geboorte van een dochter. De schrijfster (1966) debuteert met deze indringende memoires, waarin ze eerlijk en met zelfkennis vertelt over veel ingrijpende ervaringen en haar drankprobleem. Ze maakt schrijnend duidelijk dat geld en privileges niet gelukkig maken. Ontroerend en invoelend schrijft ze over haar moeder en haar problemen. Redelijke vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789023458821

Titel Vertel gewoon wat er is gebeurd
Auteur Ivana Lowell
Secundaire auteur Sjaak de Jong
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Bezige Bij, 2011
Overige gegevens 286 p., [16] p. pl - ill - 22 cm
Annotatie Vert. van: Why not say what happened?. - New York : Knopf, cop. 2010
ISBN 9789023458821
PPN 328252212
Rubriekscode 307.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Moeder-dochter relatie
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Elite

Anderen bekeken ook

Dagboek van een getuige
Boek

Dagboek van een getuige (2017)/ Astrid Holleeder

Na het verpletterende - en megasuccesvolle - boek Judas, komt Astrid Holleeder nu met een verrassend intieme opvolger: Dagboek van een getuige. Waar Judas het verhaal is over de beslissing om te getuigen tegen haar broer Willem Holleeder, gaat Dagboek van een getuige over de consequenties van die ingrijpende beslissing. Wat zijn de gevolgen geweest voor het leven van de familie Holleeder: voor moeder Stien, zus Sonja, de kinderen en hun partners, de kleinkinderen, en vooral: voor Astrid zelf? Dagboek van een getuige geeft een inkijk in het leven van iemand die noodgedwongen moet onderduiken en voor wie niets 'normaal' is. Van boodschappen doen tot een dagje naar het strand met de kinderen: niets is zonder risico. Of daar ooit verandering in komt, zal de toekomst leren. In 2018 vindt het proces tegen broer Willem plaats. Dagboek van een getuige is een onthullend boek over hoe justitie met 'gewone' getuigen omgaat, en is het ontroerende relaas van een vrouw die afscheid heeft moeten nemen van een werkzaam leven, van een moeder die probeert het goede te doen voor haar kinderen en kleinkinderen, van een zuster en vriendin die haar omgeving altijd op sleeptouw neemt, én van een getuige in de zaak tegen haar broer: Astrid Holleeder. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatiePersoonlijk relaas van de jongste zus van topcrimineel Willem Holleeder, die tijdens het proces tegen haar broer als getuige optreedt en daarom ondergedoken zit.

Astrid Holleeder
Gestolen jeugd
Boek

Gestolen jeugd ([2014])/ Katie Taylor, in samenwerking met Veronica Clark ; vertaling [uit het Engels]: Mireille Vroege

Katie (ik-persoon) wordt, op haar dertiende, vreselijk gepest op school. Na de scheiding van haar ouders valt ze in handen van verschillende mannen die haar tot seks dwingen. Vanaf ca. 15 jaar.

Katie Taylor