Dagelijkse zonden
Boek

Dagelijkse zonden (cop. 2011)/ Eva Menasse, vert. uit het Duits door Annemarie Vlaming

Zeven verhalen rond de zeven hoofdzonden in het leven van personages uit de Oostenrijkse artistieke of intellectuele elite, begin 21e eeuw.

Aanwezigheid

Recensie

Zeven verhalen rond de zeven zonden - hoogmoed, hebzucht, wellust, jaloezie, gulzigheid, woede, gemakzucht - die in successie een rol spelen in het leven van personages uit de Oostenrijkse artistieke of intellectuele elite, begin 21e eeuw. In Wenen of op het Oostenrijkse platteland zijn het afgewezen echtgenoten, neurotische vrouwen, lafhartige minnaars of gemankeerde kunstenaars, die hun schuldig heden of verzwegen (nazi-)verleden onder ogen moeten zien, vaak tegen wil en dank. Daarbij blijkt de man een onoprechte moraalridder, de vrouw op haar beurt is hysterisch oprecht. Uiterst beklemmend zijn de gezinssituaties, waarin latente verwijten, krenkingen of geschonden vertrouwen hoogtij vieren. Het merendeel van de verhalen is indringend en zonder meer geslaagd; de Nederlandse vertaling van de titel doet meer nog dan de oorspronkelijke Duitse titel recht aan het menselijk tekort waarover alle verhalen handelen. De Oostenrijkse journaliste en schrijfster (1970, Wenen) debuteerde in 2005 met 'Vienna' (roman), bekroond met de Rolf Heyme Debutpreis 2005. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789041415943

Titel Dagelijkse zonden
Auteur Eva Menasse
Secundaire auteur Annemarie Vlaming
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Anthos, cop. 2011
Overige gegevens 235 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Lässliche Todsünden. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2009
ISBN 9789041415943
PPN 32996061X
Genre verhalenbundel - psychologische roman
Taal Nederlands