De Joodse keuken
Boek

De Joodse keuken 800 authentieke recepten uit de diaspora (cop. 2011)/ Claudia Roden, [vert. uit het Engels en bew.: Hilary Akers ... et al. ; tekstred.: Leslie de Swaan ... et al. ; eindred.: Hennie Franssen-Seebregts]

Recensie

Dé joodse keuken bestaat niet want elke gemeenschap in de diaspora ontwikkelde eigen recepten. De joodse cultuur wordt grofweg in tweeën verdeeld: de Asjkenazische in Midden- en Oost-Europa en de V.S., en de eSfardische met mediterrane, oosterse wortels. De auteur oriënteerde zich wereldwijd: vandaar de ondertitel bij de Engelse editie: 'An odyssey from Samarkand to New York', en schreef zo een standaardboek over en voor de joodse keuken, boordevol wetenswaardigheden. Ze geeft informatie over de joodse spijswetten en de verschillende interpretaties daarvan, een algemene toelichting op de sabbat en de joodse kalender met een beschrijving van de belangrijkste feesten. Het grootste deel van het boek bevat de recepten, eerst de Asjkenazische, daarna de Sefardische. Als receptenboek een fantastisch standaardwerk, dat tevens een meeslepend geschreven portret is van de twee grote joodse leef- en eetculturen. Soepele vertaling. Voorbeeldig uitgegeven met kleine foto's, tweekolommendruk in zwart en rood op crèmekleurig papier. Bevat een zeer uitgebreid trefwoorden- en receptenregister.

Specificaties

Nederlands | 9789059563360

Titel De Joodse keuken : 800 authentieke recepten uit de diaspora
Auteur Claudia Roden
Secundaire auteur Hilary Akers ; Leslie de Swaan
Type materiaal Boek
Uitgave 's-Graveland : Fontaine Uitgevers, cop. 2011
Overige gegevens 600 p - ill - 26 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: 's-Gravenhage : BZZTôH, 1997 - Met lit. opg., reg - Vert. van: The book of Jewish food : an odyssey from Samarkand to New York. - New York : Knopf, 1996
ISBN 9789059563360
PPN 322870623
Rubriekscode 629.64
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Joodse keuken
PIM Rubriek Eten en Drinken
PIM Trefwoord Joodse keuken