Dylan in het Fries, dus. "De originele arrangementen van Johan Keus vallen op, bijvoorbeeld in De kweade boadskipper (The wicked messenger) dat, voorzien van een lichtvoetig reggae-ritme en een mooie tweede stem van Dale Vansickle, uitgroeit tot het hoogtepunt van het album. Het hele album is overigens opvallend luchtig gearrangeerd. Het duidelijkst komt dit tot uiting in De Wachttoer (All along the Watchtower) dat in vergelijking met de uitvoering op het album Nea foar Altyd uit 1995 bijna als rustig te betitelen is. Slagwerker Koos van der Velde, meestal niet vies van een donderde drumpartij, overtreft zichzelf in subtiliteit. Bij nadere beluistering gaan ook de oude nummers groeien. In de Friese vertaling heeft Blowing in the wind (Rùzjend yn e wyn) nog niets van zijn relevantie verloren, wat een verdienste is van het uitstekende werk van Harmen Wind en de gloedvolle stem van Langhout." (Folkforum).
Friese troubadour zingt liederen van Cornelis Vreeswijk in het Fries. Het repertoire bestaat voornamelijk uit vertaald Zweeds werk van Cornelis Vreeswijk, maar ook enkele van oorsprong Nederlands, bijvoorbeeld It Fûgeltsje Yn Myn Gitaar (Het mannetje in mijn gitaar). Piter wordt begeleid door zijn broer Sytse op contrabas en Rik Meijer op akoestische sologitaar. Hij wil Vreeswijk niet imiteren, maar zingt de liedjes gewoon op zijn eigen manier.
Doel fan FeRstival is om de jongerein yn kontakt komme te litten mei Fryske poëzy. By FeRstival giet it derom dat de dielnimmers in gedicht sa moai mooglik foardrage. Voor wie geen Fries leest: Het jaarlijkse FeRstival wil jongeren in contact laten komen met de Priese dichtkunst. Het is een jaarlijkse competitie voor leerlingen in het voortgezet onderwijs in het voordragen van poëzie. Op deze cd zijn de mooiste voordrachten uit de jaren 1991 tot en met 1996 opgenomen. Verdeeld over vijf leeftijdscategorieën. (Uit de deelnemerslijst blijkt dat Nynke Laverman ook op jonge leeftijd al veel indruk wist te maken.) Na ieder gedicht volgt een muzikaal intermezzo door Otto Jongbloed. Speciaal voor de gelegenheid door hem gecomponeerd. It fers sil klinken bliuwe yn it nije milennium! (GR Muziekbank)
"De Marsumer Piter Wilkens (1959) is de troubadour van Fryslân. De in (gemeente) het Uytland geboren gitarist is in 2010 bekroond met de pretentieuze Bernlef priis, de belangrijkste muziekprijs van de Provincie Friesland. Piter werd hierbij de stim fan Fryslân genoemd. Het liedje 'It Paad Werom' over zijn geboortedorp Marsum ontroert nog vele Friezen. Al vanaf 1979 is Piter Wilkens actief in de muziek. Met zijn band Okke Hel startte hij als bassist. Het eerste album als troubadour en singer- songwriter kwam uit in 1993: Sjongersbloed. Het bleek de echte doorbraak, daarna was Wilkens niet meer weg te denken uit de Friese muziekwereld. Vooral het liedje 'Knoopkes' was een hit. nmiddels toerde hij meerdere keren in het buitenland." (Uytland)
Bernekoar Vredoza uit Kollum zingt liedjes van Elly & Rikkert in het Fries. Syb van der Ploeg van De Kast zingt de partijen van Rikkert en Tineke Schilstra-Kalsbeek die van Elly. De Friese vertalingen van de teksten zijn ook van de hand van dit tweetal. Elly en Rikkert zijn overigens zelf te gast.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
