"JOURNEY is not an ordinary collection of songs. It consists of just one composition, in which Russian and Bulgarian traditions are blended together in a surprising new way. Musical director MIKHAIL ALPERIN combined four folksongs from both Russia and Bulgaria, which each have their own story to tell. Still, together they sound as one. When you listen to these songs they slowly become part of your whole being. The repetition pulls you into the music." (Amazon)
Dat hoor je niet zo vaak: een Rus die Brel zingt. En nog bijzonder overtuigend ook. Enerzijds heeft zijn stem dat ferme Russische, anderzijds heeft hij de flair om het zwierige ingrediënt van Brels liederen goed te brengen. Bovendien zijn de vertolkingen intens en doorleefd. Ongeveer tweederde betreft in overtuigend Frans klinkende vertolkingen van de originelen, de rest betreft Russische vertalingen. En dat, de fraaie Russische versies van o.a. "Amsterdam" en "Le Plat Pays" is geeft de meeste waarde aan dit album. Dit album stamt al uit 1998 en dankzij Brel is Piankov een ware Francofiel geworden. Hij heeft sindsdien werk van vele chansonniers vertolkt. Ook maakte hij chansons op basis van gedichten van o.a. Verlaine en Cocteau.
"Frolova, geboren in Riga, componeerde haar eerste lied op 15-jarige leeftijd. Dat was een lied op het gedicht "Ik schreef op de lei" van Marina Tsvetaeva. Ze was een winnaar van vele zang- en muziekfestivals, waaronder het Second All-Union Festival in Tallinn in 1988. Sinds 1988 trad Elena samen met Vera Evushkina op in het duet "VerLen" van de auteur. Ze is mede-oprichter en actief lid van creatieve groep "ASiA", samen met Tatiana Aleshina , Alexander Derevyagin en Nicholai Yakimov. Ze is lid van jury's op festivals voor Russische kunstliederen, waaronder het Grushinsky-festival. De afgelopen jaren maakte Elena een aantal tournees in het trio "Trilogy" met de vertolker van de Russische romance Julia Ziganshina en singer-songwriter Elmira Galeeva. Sinds 1989 werkte Elena Frolova in het Moskouse Theater voor Muziek en Poëzie onder leiding van Elena Kamburova. Haar liedjes op gedichten van Russische dichters uit de Zilveren Eeuw en haar eigen poëzie brachten haar brede erkenning." (Wikipedia)
Gevarieerde Russische en Wit-Russische vocale en instrumentale volksmuziek. (H.L.)
Solo-album van de zangeres van de Russische groep The Farlanders, met o.a. bijdragen van Stick- en Warr Guitar-bespeler Trey Gunn (o.a. King Crimson). Cocoon, the first release of Inna Zhelannaya's in the USA, is based on Russian folk songs. Inna is known for combining electronica, trance and progressive rock with traditional songs from the different regions of her native Russia. Executed with the utmost care for these ancient melodies, meditative Cocoon has been acknowledged as a boundary smashing work for Zhelannaya. The CD is co-produced with Trey Gunn and features his playing on several tracks. Inna Zhelannaya was the first world music star in Russia. She was the founder of the group 'The Farlanders' which performed in hundreds of prestigious festivals throughout Europe, Asia and the USA. She has been making solo CDs since 2000.
"De Tataars-Australische zangeres Zulya Kamalova maakt met dit album een tweede CD met haar vaste kwartet Children Of The Underground. Ze handhaaft zich onveranderd op zeer hoog niveau. Kunstig gecomponeerde songs met geraffineerde instrumentaties en poëtische teksten niet alleen in Tataars en Russisch maar voor het eerst ook in Engels en indringend vertolkt. Cabaret, tango, musette, jazz, chanson en zelfs reggae; het komt allemaal langs, eigenzinnig en in een hoogst persoonlijke stijl." (Ton Maas, Volkskrant; waardering: 4 uit 5 sterren)
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
