Katja en Roelof gaan op hun vrije dag een verboden bos in. Alles is hier betoverd en het blijkt dat de sprekende dieren vroeger mensen zijn geweest, die twaalf jaar geleden zijn omgetoverd door de Hokuspokusman, die direct na zijn experiment is overleden. Omdat de toverstaf niet te vinden is, zijn de bewoners niet in staat geweest de betovering te verbreken. Katja en Roeloef weten met de hulp van hun vriendje de beer Bobby na veel avonturen het geheim op te lossen. Na twaalf jaar kunnen de dieren weer mensen geworden.
Het Indisch meisje Ati voelt zich aanvankelijk weinig thuis in het koude Holland en bij haar vader en stiefmoeder. Ook op de scholen die ze bezoekt heeft ze het niet naar haar zin en ze komt in de problemen als een jongen die ze leuk vindt, iets oneerlijks van haar vraagt. Door de hulp die haar vader haar biedt, ervaart ze dat hun verbondenheid door hun gemeenschappelijk verleden in Indië, ondanks zijn tweede huwelijk nog steeds bestaat. Ook de hulp van een jongen uit haar klas doet haar beseffen dat ze er wel degelijk bij hoort en voor alles dat ze bij hem hoort.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.