Catalogus

Geschiedenis van de Oudrussische literatuur van de elfde tot de zeventiende eeuw (2023)

Het ondergrondse Moskou (2020)

Een groep arbeiders, een archeoloog en een paar Duitsers gaan op zoek naar de kostbare bibliotheek die tsaar Ivan de Verschrikkelijke onder het Kremlin zou hebben verborgen.

Het lot van een Russische vrouw in China (2021)

Een jonge Russische vrouw wordt op de grens tussen Rusland en Mongolië ontvoerd en verkocht aan een Chinese koopman met primitieve behoeften en vernederend gedrag.

Niemand zal ontkennen dat ik uw Aardbol aan mijn pink draag proza (2018)

Verzameling soms experimentele en absurdistische prozastukken van de Russische futurist, geschreven tussen 1905 en 1922.

De geschiedenis van een stad (2018)

Satirische beschrijving van de meest opmerkelijke, typische, verfoeilijke en catastrofale bestuurders van een fictieve Russische stad tussen 1731 en 1825.

Spiegel van de Russische poëzie van de twaalfde eeuw tot heden (2000)

Een alledaagse gebeurtenis = Obyknovennaja vesc' (2017)

Vier verhalen.

Een jaar lang lezen verslag van een verslaving ([2016])

Verslag van 103 in één jaar gelezen boeken, vooral literaire romans, van bekende en onbekende auteurs, met informatie over de auteurs, een samenvatting en een waardering.

Russische literatuurgeschiedenis. Deel 2 ([2020])

Bundel essays over schrijvers - Nabokov, Chlebnikov en auteurs uit de 21ste eeuw - en thema's - zoals de Russische ziel, vernieuwingen onder Catharina de Grote, toneel en humor en de rechtspraak ten tijde van Dostojevski - als aanvulling en verdieping op deel 1 van zijn Russische literatuurgeschiedenis.

Moderne Russische literatuur van Poesjkin tot heden (2005)

Literatuurhistorisch overzicht van 1800 tot heden.

Russische literatuur (cop. 2004)

Overzicht van de Russische literatuur van de 19e en 20e eeuw in de vorm van een bundeling van artikelen.

Het Pegasusboek van de Russische poëzie (2021)

Overzicht van de Russische poëzie van de 17e eeuw tt/m 2020, zowel in het Russisch als in Nederlandse vertaling weergegeven, waarbij in de vertaling de nadruk ligt op mededeling en beeldspraak.