Catalogus

De windvanger gedichten 1964-2006 (cop. 2007)

Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichter (1939- ) met vertaling.

Hondenhart een terugreis (cop. 1999)

In de loop van de woorden gedichten ([2015])

Vertaling van twee cycli en twee losse gedichten uit 'Oorblyfsel'.

The middle world quartet (2006-...)

Allerliefste 25 liefdesgedichten die iedereen gelezen moet hebben ([2019], ©2019)

Selectie liefdesgedichten van de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Breyten Breytenbach (1939).

Sporen van de kameleon roman (1989)

Een gekleurde Zuidafrikaanse acteur speelt de rol van een blanke auteur.

De ongedanste dans keuze uit de gevangenisgedichten (1987)

Keuze uit 5 bundels gevangenispoëzie met de gemeenschappelijke ondertitel "die ongedanste dans".

Return to paradise (1993)

Het huis van de dove waarin opgenomen: Die ysterkoei moet sweet, Die huis van die dowe, Kouevuur (1976)

Met andere woorden gedichten 1970-1975, waarin opgenomen Lotus, Oorblyfsels, Skryt, Met ander woorde, Verspreide gedichten (1977)

Skryt om 'n sinkende skip blou te verf : verse en tekeninge (1976)

De zingende hand gedichten 2007-2016 ([2017])

Tweetalige weergave van een ruime selectie uit vier eerdere bundels en verspreidde gedichten die de Zuid-Afrikaanse dichter (1939) de afgelopen tien jaar schreef.