De achtjarige Jan uit Münsterland in Westfalen heeft zijn hart verpand aan de wilde paarden uit de wildbaan. Met een kreupel paardje heeft hij daarbij een bijzondere band. Een paardenslager dreigt echter beslag op Balthasar te leggen, maar een knecht van de vader van Jan schiet te hulp. UIteindelijk kan Jan zich daardoor de gelukkige eigenaar van Balthasar noemen.
Grisella is het bijzondere ezeltje van de oude boerin Petronella die op het eiland Elba woont. Omdat ze weet dat ze binnenkort zal sterven zoekt ze een goed tehuis voor Grisella. Als Petronela Tino ontmoet, die ze een aardige jongen blijkt te vinden, besluit ze Grisella aan hem te geven. Tino maakt een hut tussen de laurierstruiken voor hemzelf en Grisella en met het doen van klusje, met Grisella als pakezel, probeert hij aan de kost te komen. Op een dag wil een rijke Amerikaan Grisella kopen voor zijn dochtertje Betty. Tino gaat tenslotte overstag, maar alleen onder de voorwaarde dat hij altijd bij Grisella mag blijven. De Amerikaan stemt daarin toe, maar de volgende dag blijkt dat hij Grisella heeft meegenomen op de boot naar Zuid-Amerika. Tino reist Grisella achterna en na veel avonturen vindt hij Grisella eindelijk terug en kunnen ze terugkeren naar Elba.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
