Malena, een arm en ongelukkig weesmeisje, loopt op een dag weg van haar hardvochtige pleegmoeder. Aan de klokkenmaakster Katarina, vraagt ze of zij en haar hond met haar mee mogen in haar auto en niet alleen voor één ritje, maar voor altijd. De klokkenmaakster is een hartelijke vrouw en daarom stemt ze er mee in. Als Malena onderweg vertelt over de vreemde man die zij ontmoette, vindt Katarina haar verloren zoon na jaren op diezelfde dag terug, en is het geluk voor hun drieën en de hond volmaakt.
Om aan zijn nichtje Jonetta te bewijzen, dat zijn hond een bijzonder slimme hond is, in tegenstelling tot wat anderen van zijn hond vinden, laat Peter tijdens tocht met zijn nichtje naar een berghut, zijn hond plotseling los. Hij hoopt dat de hond dan uit zichzelf bij hen zal terugkeren. Door sneeuwverschuivingen raakt de hond echter het spoor bijster en als de kinderen eindelijk na een zware tocht in de hut aankomen, zijn daar ook een vijftal Lappen, die daar uitrusten van hun jacht op een 'beest', dat onrust bracht onder de rendierkudden. In hun angst om het welzijn van de hond, volgen de kinderen ondanks het uitdrukkelijke verbod, het skispoor van de Lappen, doch worden door slecht weer overvallen en raken ook uit elkaar. Zij worden slechts ternauwernood gered door de Lappen en tot Peter's vreugde blijkt Jack daar een groot aandeel in te hebben. Deze krijgt dan eindelijk de waardering die hem toekomt.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.