Het duo Jan Rot en Marjolein Meijers (die in het duo De Berini's An heet, vandaar) geniet in kleine kring bekendheid met kleinschalige optredens en eigen beheer-CD's vol 'hertaalde' hits. Natuurlijk mocht een kerstalbum in het oeuvre niet ontbreken. Zowel kerst-traditionals als pophits (van Bing Crosby via Mud en Slade tot Mariah Carey) moesten eraan geloven. Let ook op de arrangementen, waarin plaats is voor mooi spel van o.a. multi-instrumentalist Jakob Klaasse en gitarist Jan van der Meij (die beiden ook een keer de leadzang voor hun rekening nemen), klarinettiste Sandra Mirabal en violist Walter Kuipers.
Meesterhertaler Jan Rot en Marjolein Meijers (ofwel An van De Berini's) storten zich op 10 nummers die al sinds jaar en dag in de bovenste regionen van de Top 100 Aller Tijden staan. Rots hertalingen zijn vaak weer erg sterk en bovenal soepel zingbaar. Zo verwordt "Born To Be Wild" tot "Jong Tot Je Dood". Indrukwekkend is hoe hij het Vietnamlied "Goodnight Saigon" van Billy Joel omvormt. Ook Nederland heeft namelijk dubieuze streken uitgehaald in Aziatische contreien. Dus gaat "Goena Bandoeng" over uitwassen tijdens de politionele acties in voormalig Nederlands Indië. Jan van der Meij (Powerplay) en Jakob & Léon Klaasse (recentelijk ook samen bij Boudewijn de Groot) spelen alle nummers vlekkeloos. Van der Meij's gitaarsoli in "Hotel Eldorado" en de "Bulsaarse Rapsodie" doen niet onder voor de origelen. Ook de koortjes in laatstnoemde nummer zijn perfect. Alleen de leadzang van zowel An als Jan is aan de vlakke kant. Zo doen ze het theatrale aspect van bijv. "Volle Maan Aan De Vrijerslaan" toch tekort.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
