"Het is geschreven door een Belgische schrijver, Marc Hendrickx, en er zit een cd bij van Henk Hofstede van The Nits (daarom kocht ik 'm eigenlijk eerst). Henk Hofstede zingt zijn favoriete songs van Leonard Cohen met Pim Kops van De Dijk en Marjolein van der Klauw van Powderblue. Het boek en de cd heten allebei Yesterday's Tomorrow. Wat mij betreft 2x een aanrader. (...) De muziek van Leonard Cohen is op zich al van grote klasse, en vaak denk ik dan dat het niet zoveel nut heeft als iemand anders er covers van gaat maken. Maar ik moet eerlijk zeggen dat Henk Hofstede een kunststukje voor elkaar heeft gekregen. Het is heel intiem en bijna breekbaar geworden. De muziek, de instrumenten en de uitvoering dragen voor mij hetzelfde gevoel uit als de teksten. Als je het mij vraagt zal Leonard Cohen het ook prachtig vinden, als-ie het ooit hoort..." (nu.nl)
Vertalingen van liedjes en gedichten van de Canadese singer-songwriter Leonard Cohen.
Als je naar de speciale aan Henrik Johånsen gewijde site surft (zie link hieronder) wordt de schijn gewekt dat we hier met een herontdekte Zweedse zanger van rond de zestig hebben te maken. Een blik op de hoes is voldoende om te zien dat we hier met Nits-voorman Henk Hofstede van doen hebben. Het ontstaan van dit album schijnt min of meer een uit de hand gelopen grap te zijn en zo klinkt het ook. Met een al dan niet met studio-apparatuur verlaagde stem zingzegt hij Zweedse tekstjes, die vaak klinken alsof Jiskefet een zwaarmoedige Zweedse filmmonoloog persifleert. Hieronder heeft Hofstede nogal contrasterende synthipopwijsjes geconstrueerd, zodat het eindresultaat (om bij Jiskefet te blijven) te omschrijven valt als een Zweedse variant op Technofax. Zeker lollig om een keer te horen, maar niet iets om keer op keer te draaien. Wel erg leuk voor melige feestjes!:-)
Project, ontstaan uit een multimediaproject dat de Nits-zanger maakte voor een kunstexpositie in Lyon. De muzikale schetsen daaruit werden uitgebouwd tot hele liedjes, vaak persoonlijk, steeds dromerig, met warme ingetogen instrumentatie.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
