Catalogus

Lucifer ([2022])

Hertaling van de 17e-eeuwse tragedie Lucifer van dichter Joost van den Vondel (1587-1679).

Jozef in Dothan (cop. 1996)

uitg.: 1640.- Toneeltekst over een bijbels gegeven van de Nederlandse toneelschrijver 1587-1679).

Gijsbrecht van Amstel tekst en vertaling (2002)

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Gysbrecht van Aemstel d'ondergangh van syn stadt, en syn ballingschap : urbs antiqua ruit (1637) : treurspel ([1983])

Lucifer ; Adam in ballingschap, of Aller treurspelen treurspel ; Noah, of Ondergang der eerste wereld (2004)

Herspelde editie met toelichtingen.

Gysbrecht van Aemstel (1966)

Lucifer treurspel (1954)

Joost van Vondel's Gijsbrecht van Aemstel d'onderganck van zijne stadt en zijn ballingschap : treurspel (1955)

Joseph in Dothan tekst en vertaling (2005)

Tekst van de 17e-eeuwse tragedie over het Bijbelverhaal over Joseph die uit afgunst door zijn broers in een put bij Dothan wordt gegooid, met vertaling in hedendaags Nederlands.

Lucifer (1935)

Jeptha, of offerbelofte ; Koning David hersteld ; Faëton, of roekeloze stoutheid (2004)

Tekstuitgave van drie treurspelen van de oudere Vondel: Jeptha (1659), Koning David hersteld (1660) en Faëton (1663).

Gysbreght van Aemstel (cop. 1994)