Tekst van het Middelnederlandse gedicht met prozavertaling in hedendaags Nederlands.
Vertaling uit het Middelnederlands van het klassieke middeleeuwse dierenepos over de sluwe vos Reynaerde.
Vertaling in gepaard rijmende niet-metrische verzen van het middeleeuwse dierenepos.Reinaert de Vos wordt aan het hof van Koning Nobel gedaagd. Met gladde tong weet hij zich er steeds uit te praten. Eigentijdse versie op rijm van de middeleeuwse dierenfabel. Met illustraties. Vanaf ca. 14 jaar.
Vertaling in hedendaags Nederlands van het middelnederlands dierenepos.
Tekst van de Middelnederlandse dierenfabel met hedendaagse berijmde vertaling.
Handschrift F en een berijmde bewerking in modern Nederlands, voorafgegaan door een inleidend essay.
Reinaart de Vos wordt voor zijn wandaden voor de rechtbank gedaagd, maar hij weet zijn - zogenaamd rechtschapen - aanklagers telkens te slim af te zijn. Eigentijdse bewerking van het Middeleeuwse dierenepos. Vanaf ca. 13 jaar.
Nieuwe vertaling in hedendaags Nederlands van het klassieke dierenepos uit de 13de eeuw.
Overzicht van alle gedrukte Nederlandstalige versies van de Reynaert uit de periode 1479 tot 1700.
Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten. Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.
